Nike Inc.’s site won top grades for customer relationship building, among others. Accenture said the site innovatively engages consumers, for instance by allowing them to design their own sneakers.